Свиток Рут - 12 Июня 2016 - Юзовка-Сталино-Донецк: страницы еврейской истории
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2016 » Июнь » 12 » Свиток Рут
21:55
Свиток Рут

С  праздником Шавуот, дорогие друзья!
В дни этого  праздника принято читать свиток Рут ( Мегилат Рут) — книгу Танаха, которая рассказывает о  моавитянке Рут, присоединившейся к еврейскому народу и ставшей прабабушкой царя Давида.  

Почему же именно в Шавуот читают свиток Рут? 
В свитке упомянуты жатва ячменя и жатва пшеницы, а о празднике Шавуот в книге Шмот (Исход) сказано: «Справляй праздник Шавуот — [праздник] первой жатвы пшеницы…» (34:22). Кроме того, в книге Ваикра (Левит) сразу после заповеди о праздновании Шавуота сказано: «Когда будете собирать урожай в вашей стране, не сжинай на своем поле все до самого края и не подбирай упавшие [колоски] после жатвы. Оставь это бедняку и переселенцу» (23:22). Текст Свитка уделил этой заповеди много внимания, на ней завязана фабула событий.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию стихотворное изложение этого свитка, написанное Тамарой Ямницкой

                       Рут

Давным-давно уже, во время оно,

В поля Моавитанские пришли

Евреи Элимэлэх и Наоми.

Два сына их там жён себе нашли.

Но умер Элимэлэх с сыновьями,

Из всей семьи остались три вдовы:

Наоми, Рут и Орпа перед нами.

Как жить им? Чем? Вопросы не новы.

В Бейт-Лэхэм хочет двинуться Наоми,

Невесткам говорит: «Домой идите,

Пусть вам Господь поможет в вашем доме,

Создайте семьи и детей родите!»

Простилась с ними Орпа и осталась,

Однако Рут стояла на своём:

«Твой Б-г – мой Б-г, и я с тобою стану

Делить и жизнь, и смерть, и хлеб, и дом».

В Бейт-Лэхэм, наконец, они вернулись,

Наоми просит всех, чтоб звали Марой,

Что значит – Горькой, ведь её коснулись

Господне осужденье, голод, старость.

И вот  Моавитянка как-то раз

Пошла в поля, чтоб заработать хлеба,

Там встретился ей родственник Боаз,

Который до тех пор знаком с ней не был.

На Рут Моавитянке он женился,

           Наоми радовалась, это видя,

А там и сын Овейд у них родился,

Который дедом стал царя Давида.

Итак, мы видим, что Моавитянка

С иудаизмом жизнь свою связала,

И стала она первою гражданкой,

Что ритуал гиюра принимала.

Тамара Ямницкая

Цветные литографии из Свитка Рут. Художник Зеэв Рабан. Иерусалим: Шломит, 1953. Наследие библиотеки И. С. Горбатова

Нравится Категория: Обо всем понемногу | Просмотров: 139 | Добавил: Liza | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: