Счет бойцов, прооперированных Златой Дермайнер, шел на сотни. Маленького росточка, казалось, хрупкая женщина, она была неустанна. Невероятная нагрузка, свалившаяся на нее, ее не сломила: «Я никогда не оперировала ни сердце, ни легкие. Чего нет, того не буду говорить. А что? Желудок, печень, ноги, ампутация. Бедные люди! Что они переживали, когда приходили в себя и видели себя, уже безногих. Это страшное дело!
А когда всех женщин демобилизовали, меня оставили в полку. Как врач, по переводу я должна была попасть в Кострому, начальником санчасти лагеря для немецких военнопленных. Должна была. Но когда я об этом узнала… Тогда же партийный билет — был же золото. Но я вытащила свой партийный, положила и сказала: «Вот вам мой билет — мое решение!». Чтоб только не общаться мне с фашистами. У меня же в Белоруссии немцы убили отца, маму, тетю. Но мне сказали: «Вы, Дермайнер, здесь не пырхайте! Вы хотите, чтоб попасть под трибунал?!». А я ответила: «Я видала всякое, перенесу и трибунал!». Он мне угрожал, штабной полковник. Но я была непреклонна. И вот тогда… Он был вынужден пойти на компромисс: «Хорошо, я вас пошлю не в лагерь для фашистских офицеров, а туда, где находятся солдаты, вы согласны? Они, может, не хотели воевать, но был приказ…».
Так я оказалась в Костроме. В моем подчинении было двое пленных немцев, врач и санитар. Однажды вызывает меня начальник лагеря и: «Злата Михайловна, на вас поступила жалоба — от ваших немцев». От моих , но — «Что такое?!». Он замялся: «Нет, скорей, это не жалоба, а… Они просят их от вас перевести». — «А чем я провинилась перед ними?!». — «Нет, ничем. Но… В общем, они просят, вы согласны?». Они хотели в лагерь, где содержались немецкие офицеры, как говорится, скатертью дорога, но я же знала, знали и они — условия там значительно хуже и… Страшнее. Вот что меня смущало, а они хотели именно туда. А там же били их, и убивали. Я: «Послушайте, скажите мне, в чем дело?!». — И тут он, наконец, открылся: «Они не могут вынести вашего взгляда!». Ладно, я вернулась, приглашаю их войти и: «Зитцен зие битте!» — мол, садитесь, пожалуйста. — Мне уже передавали…». Они смутились: «Да, вы на нас так смотрите! Этот взгляд, он полон ненависти и какого-то презрения… А скажите, доктор Злата, вас в армию призывали? Да? Так вот, нас тоже. Если бы мы отказались, нас бы тут же расстреляли, понимаете?! Мы узнали, что ваши близкие расстреляны фашистами, но… Мы не виноваты, вы поверьте!». Я хлопнула ладонью по столу: «Значит, так, никаких переводов не будет, ни-ка-ких! Это мое решение!». Подошел ко мне санитар, обнял меня за плечи — и расплакался…
А однажды через пару лет ей сообщили: «Злата, вам из Германии письмо». — «У меня в Германии нет никого». — «Нет, есть. Пишут вам — и это не ошибка». Оказалось, от этих двух моих коллег: «Мы вас любим, мы вас помним, навсегда!».
Она б ответила, но ей не разрешили…

 

Записал Игорь КАПЕЛЮШ
На фотографиях:
1. Злата Дермайнер, 50-е годы.
2. Вместе с сыном.